Can I try selected features from the Advanced/Premium plan when I'm on a paid Standard plan?

Can I try selected features from the Advanced/Premium plan when I'm on a paid Standard plan?

No, this is not possible.
Every All feature gets switched on, we do not provide per-feature trials.