An Organisation Administrator/Workflow Manager can set mandatory fields as editable by Approvers during the approval process.
During the setup of editing permissions for Approvers, select the fields you want to be mandatory and then grant editing permissions for them: