Currently, the account detection in requests created via ApprovalMax Capture works based on Suppliers that were approved and pushed to Xero history.
The account code which was used most in the past for approved requests from a particular Supplier will be set.
You can also add Capture data entry rules for each Supplier.