ApprovalMax automatically matches the Categories and Line Items when copying QuickBooks Online Purchase Orders to Bills:
Copied categories and line items are automatically linked to the original Purchase Order. Clicking a Link icon lets you review the Purchase Order details:

