ApprovalMax only pulls Sales Orders from NetSuite that have the Pending Approval status if the respective Sales Order workflow has been set up and activated.
If you don't want to use Sales Order approvals at all, then just deactivate the Sales Order workflow: