In order to receive such notifications, three conditions must be met:
Only managers that are taking part in the approval of a particular request are notified about it by the system
In their profile, managers must have turned on the notifications
There are no limitations IT-wise such as emails from @approvalmax.com being blocked or marked as read immediately