Yes, ApprovalMax syncs up to 3 custom fields from QuickBooks Online.
In order to do so, create the custom fields in QuickBooks Online and enable them for Purchase Orders and Invoices:
Then disconnect and reconnect the ApprovalMax Organisation to sync the custom fields.