ApprovalMax doesn't check budgets against 0 items. If you want to find out which costs have been allocated to the wrong (unplanned) account, there is a workaround you can use:
Assign "1" in the Xero Budget Manager to each of such accounts in each period:
Once the values have been specified, ApprovalMax will pull them and notify the Approver: