It is only possible for users to accept an invitation to a business account if they:
Do not have their own business account
Have not been added to any other business account
A user's data (except their email address) is visible to other business account managers and owners only after the user has accepted the invitation.