It is possible to hide QuickBooks Online Categories/Items from the Bill creation form.
This is how it can be done by a company Administrator:
Select your Organisation in the main menu and open Approval workflows under Workflows and settings:
Choose the right workflow to set up:
Click on the Gear icon to open the workflow settings:
Choose what options you want to have on the Bill creation form, then click on SAVE and UPDATE THE WORKFLOW: