Is there a way to hide budgets from the specified Approvers?

Is there a way to hide budgets from the specified Approvers?

No, unfortunately this is not possible.
All users who have access to a request also see a list with budget impacts.