You cannot create products/services in ApprovalMax, they need to be configured in QuickBooks Online in a specific way. ApprovalMax does only pull those products/services entries from QuickBooks Online that are marked as "I purchase this product/service from a vendor".