This is where you'll find the Email Trail
Go to your Captured by me inbox and select a request that was submitted via email:
In the top right-hand corner of the request, click on the Mail icon to open the Email Trail:
The Email Trail displays the original email content side by side with the request in ApprovalMax: