No, the Requesters of Xero Batch Payments do not necessarily need to be added to a Bill workflow. However, they will have access to all Approved and Awaiting Payment Bills according to the settings in the Requester matrix for the Xero Batch Payment workflow.