Xero Purchase Orders can be marked as Billed by:
Administrators of Organisations in ApprovalMax
Purchase Order Requesters
Persons who are specified in the "Pull from Xero" section of a Purchase Order approval workflow (if Purchase Orders get created in Xero and then pulled to ApprovalMax)
Directly in Xero, the status will be synced to ApprovalMax