Fixed the issue with the misbehaviour of Purchase Orders that get pushed to QuickBooks Online after approval. Now, menu options such as "Copy to a Bill" and "Send" look exactly the same as they do for Purchase Orders that are created directly in QuickBooks Online.