If a user with the Requester role is offboarded from an Organisation, their requests remain visible for authorised Approvers and Administrators of that Organisation and can get approved or rejected.
Please note: If such requests get rejected, it will not be possible to edit and resubmit them. The only solution here is to create new requests from scratch.