Can I enter my own field values in a stand-alone request?

Unfortunately, you can only use the predefined values that have been specified in the approval matrix by an Administrator of the Organisation.
​